Akmil Liehuo
Episode 04
Kamu tidak bisa ketok pintu ya
Kamu sakit ya
Kamu kembali untuk apa
Bukan urusanmu
Siapa mau urusin kamu
Mau aku bantu oleskan tidak
Tidak usah
Yah sudah
Xie Liangchen
Jangan-jangan kamu perempuan
Kamu marahin siapa
Kamu begitu pendek dan kurus
Badan lemah larinya pelan
Dokter suruh buka baju mau lihat lukamu
kamu juga tidak mau
Dipikir-pikir
Aku sepertinya belum pernah lihat kamu tidur telanjang
dan belum pernah lihat kamu ke toilet umum
Kamu seorang laki-laki
kenapa bungkus badanmu seperti itu
Kenapa
Kamu gila ya
Malas bicara sama kamu
Mudah-mudahan bukan
Gadis seperti kamu
kasihan sekali
Xiangxiang
Cepat Xiangxiang
Xiangxiang Xiangxiang
Bangun waktunya pulang
Xiangxiang Xiangxiang
Cepat
Sudah mau telat
Xiangxiang syalmu mana
Luar turun salju dingin
Xiangxiang
Makan yang banyak
Xiangxiang
Sudah minum obat belum
Kakak belum mau tidur ya
Kenapa
Kamu juga tidak bisa tidur ya
Kakak besok sudah mau pergi
Kamu harus baik-baik
dengar kata-kata ayah dan ibu
Kamu benaran mau pergi
Ayah bilang kondisi Feng’an kurang bagus
Kamu mau bergabung dengan tentara
sangat berbahaya
Negara sudah lemah seperti ini
mana ada kondisi yang bagus
Sekarang Feng’an
2 tahun lagi Beijing
Kita lahir di sini
tinggal di sini
bisa bersembunyi di mana lagi
Yang kamu bilang ini aku tidak mengerti
Kamu tidak mengerti tidak apa-apa
Adik aku tidak perlu tahu apa-apa
Kakak akan melindungimu
Tapi jadi tentara harus ikut perang
Bisa mati loh
Apakah kamu tidak takut
Aku takut
tapi aku lebih takut
ketika negara…
ketika bangsa dalam bahaya
ketika teman kita ditindas
aku malah tidak bisa berbuat apa-apa
Dibandingkan mati
sebuah negara bangsa
tidak ada harapan itu yang paling menakutkan
Kalau benaran ketemu perang
setidaknya aku bisa keluar
dan dilihat oleh bangsa kita
masih ada yang mempertahankan
Negara masih ada harapan
Asalkan ada harapan
Meskipun aku mati
nanti juga ada jutaan orang Tiongkok maju ke depan
dan melanjutkan harapan ini
Kakak
Meskipun aku tidak ingin kamu pergi
Tapi kamu berbuat seperti ini pasti ada alasanmu
Jadi
Aku akan baik-baik
Jaga ayah ibu dengan baik
Terus di rumah tunggu kamu pulang
Xiangxiang
Nanti kamu akan mengerti
ada hal
yang harus ada yang maju
Meski belum tentu berhasil
Meski tidak terlalu membantu
Tapi tetap harus pergi
Ikatan tali bisa mematahkan kayu Air bisa menembus batu
Semua kerjaan yang mulia
harus diselesaikan perlahan-lahan
Asalkan kita tidak menyerah
Suatu hari
pasti akan berhasil
Xiangxiang
Waktu sudah malam
Angin meniup pintu jendela
Pikirkan sendiri
Apakah pernah serius
Untung di kehidupan kamu ini
bisa bertemu denganku
Angin bagaikan kerinduan
Bermimpi
Xiangxiang
Bagaimanapun juga kamu seorang gadis
Tidak usah bahas yang lain
hanya bahas teman sekamarmu saja
Kalian makan bareng tinggal bareng
Seiring waktu
rahasiamu mana mungkin masih terjaga
Kalau kakakmu ada
pasti tidak ingin lihat kamu seperti ini
Kamu tidak mengerti
Kamu kira aku demi aku sendiri ya
Aku pasti harus berbuat sesuatu
Aku tidak boleh begitu lagi
Terus diam di rumah ini
Aku tidak sanggup
Iya
Tapi kamu juga tidak bisa membuat
hidupmu seperti kakakmu
Dia begitu aktif
pasti ada alasannya
Akmil Liehuo mungkin bisa kasih tahu aku
gimana jadi orang
seperti dia
Shen Junshan
Kamu di sini untuk apa
Lagi pikir sesuatu
Lukamu sudah sembuh belum
Sudah membaik
Tiupanmu merdu sekali
Mau coba tidak
Tidak tidak
Aku tidak bisa
Waktu aku di luar negeri
belajar dari teman sekolah
Pas pulang dan tiup lagi
tidak bisa meniup rasa itu lagi
Hari ini terima kasih ya
Terima kasih apa
Di aula kamu bantu aku
Kamu seharusnya berterima kasih kepada Gu Yanzhen
Dia
Kenapa
Kamu tidak suka dia
Bukan tidak suka
tapi benci
Kebetulan sekali
Aku juga tidak suka dia
Kenapa
Tidak tahu
Mungkin tidak suka dia bisa hidup bebas
Sirik kali
Kamu sirik dia
Mana mungkin
Bisa hidup seperti dia
sangat tidak gampang
Iya juga
Oh ya
Kamu kenapa pulang negeri
Sekarang kondisi negara buruk
Di mana-mana kacau
Aku banyak teman kabur ke luar negeri
Tidak bisa dihindar lagi
Ada hal yang harus ada yang kerjakan
Ikatan tali bisa mematahkan kayu
Air bisa menembus batu
Asalkan mau berbuat
pasti akan mendekati tujuan
Ada hal yang harus ada yang kerjakan
Ikatan tali bisa mematahkan kayu
Air bisa menembus batu
Semua kerjaan yang mulia
harus diselesaikan perlahan-lahan
3 tembakan di lingkaran 5
1 tembakan di lingkaran 6
Zhu Yanlin
3 tembakan di lingkaran 8
2 tembakan di lingkaran 9
1 tembakan meleset
Xie Liangchen
2 tembakan di lingkaran 5
1 tembakan di lingkaran 6
1 tembakan di lingkaran 7
2 tembakan meleset
Li Wenzhong
3 tembakan di lingkaran 6
Tidak apa-apa
2 tembakan di lingkaran 7
Kamu paling hebat
1 tembakan di lingkaran 8
Tidak ada yang meleset
Gimana
Lumayan
Gu Yanzhen
2 tembakan di lingkaran 6
4 tembakan meleset
Shen Junshan
2 tembakan di lingkaran 9
4 tembakan di lingkaran 10
Tidak ada yang meleset
Hebat sekali
Xiaosong
Kenapa kamu belum dipanggil
Tidak tahu
Aku sedikit panik
Huang Song
6 tembakan kena semua
Semuanya lingkaran 10
Kena semua hebat sekali
Aku tahu aku bisa Liangchen
Aku tahu aku bisa
Bocah
Tembakanmu hebat juga
Latihan di mana
Sebenarnya bukan apa-apa
Waktu aku di hutan ikut tim setengah tahun
Tidak ada daging
Tembak kelinci sambil latihan
Begitu dekat
Buta juga bisa kena
Apa yang perlu dibanggakan
Instruktur Guo
Basa basi siapa tidak bisa
Kalau sanggup kamu coba saja
Kalian berandalan
Aku harus tunjukkan ke kalian
Sudah waktu makan
Makan
Tan itu kan dari sekolah wanita Xinhua
Aku ada sepupu juga di sana
Jadi aku pergi beberapa kali
Teman gadis muda dan cantik aku lihat banyak
Seperti Tan polos gitu
aku pertama kali lihat
Terima kasih
Apakah aku bisa panggil kamu Xiaojun
Panggil Tan
rasanya kurang dekat
Xiaojun
Terus kamu ke Akmil aku buat apa
Apakah ada teman yang belajar di sini
Temanku
Teman
Bukan pacar kan
Bukan bukan
Hanya teman biasa
Setahu aku
Akmil aku tidak ada perempuan
Sepertinya Xiaojun
pemikirannya modern
mau berteman dengan pria
Tidak tahu aku ada kesempatan
untuk jadi temanmu tidak
Capek sekali
Kamu cari aku ada apa
Keringatmu banyak
nempel di badan aku lagi
Cepat lap
Menghina aku
Sini sini
Kamu lap dulu
Kamu sedang apa
Aku aku dan dia
Bukan seperti kamu pikirkan
Tidak apa-apa
Rupanya kamu dan Liangchen
punya hubungan seperti ini
Kalau begitu aku tidak ganggu kalian lagi Bukan
Bukan
Sampai jumpa
Kamu kenapa keluar sekarang
Kamu kenapa salahkan aku
Apa yang sudah aku buat
Kamu hari ini pakai seperti ini
seperti ayam turki
Kamu yang seperti ayam turki
Kamu ke sini sebenarnya mau ngapain
Ayahmu besok mau ke Shunyuan
Katanya mau ikut acara apa
sekaligus lihat kamu
Alamat yang kamu tulis
itu adalah alamat kantor ayahku
Jadi dia kirim telegraf kepada ayahku
Ayahku datang
Iya kamu mampus
Tolong aku
Aku gimana tolong kamu
Atau aku minta izin dulu sama instruktur
Besok kebetulan minggu
Baik
Instruktur Guo
Guo
Hanya 1 tembakan kena target
Hanya 1 lubang peluru
bukan berarti hanya kena 1 tembakan
Artinya apa
Kalian baru datang beberapa hari
tahu apa
Instruktur Guo dulu
Pas waktu itu
Kalian tidak ada
Ayah
Xiangxiang
Sudah terima telegraf
Xiaojun yang kasih tahu aku
Tadinya berencana ke sekolahmu cari kamu
Tidak sangka kamu malah jemput aku
Bawa apa ini
Makanan enak
Hanya tahu makan saja
Ibumu buatkan kue
Ibu memang paling baik sama aku
Aku bawa saja ayah
Aku bisa
Tidak apa-apa
Sekarang koper ini
kasih aku 20 aku juga sanggup
Omonganmu besar sekali
Tapi
kamu kelihatannya ada perubahan
Perubahan apa
Hitam kurus
Semangatnya beda
Dari luar gagah
menutupi sikap
manjamu
Tapi
di dalam
masih
perusuh yang belum dewasa
Ayah
Ayah ibu Xiaojun suruh kita tinggal di rumahnya
Aku tahu kamu takut repot jadi sudah aku tolak
Aku pesani hotel buatmu
Dekat dengan sini
Baik
Bagus
Kamu di rumah Xiaojun
sudah sangat mengganggu orang
Aku dan ibumu persiapkan beberapa hadiah
Nanti kamu antar buat mereka
Aku sore ada pertemuan
Malam mau ikut acara perjamuan
Besok sudah harus pulang
Jadi
tidak berkunjung ke sana lagi
Baik
Sini
Xiangxiang
Perjamuan malam kamu temani ayah pergi saja
Perjamuan apa
Apakah harus pergi
Dari perhimpunan perdagangan Shunyuan
Beberapa waktu yang lalu
Mereka danai kain katun di sekolah kita
Sekarang pasar lagi kekurangan kain katun ini
Pasar wilayah barat dikuasai oleh orang Jepang
Perhimpunan perdaganan Shunyuan di saat ini berani
jual kain katun dengan harga rendah
Ini tindakan mencintai negara
Mereka undang aku dan ibumu
mengikuti acara
peresmian pabrik mesin katun mereka
Ibumu tidak enak badan
jadi kamu wakili dia saja
Ibu sakit lagi ya
Beberapa hari lagi
adalah hari kematian kakakmu
Sore waktu aku pergi pertemuan
pas kamu bisa pulang ganti baju
Harus bermartabat royal elegan
Harus seperti gadis
Kamu ya tahu juga
Sini
Ayo
Sini sini Duduk sini
Nona Qu
Tuan muda pergi jemput walikota Bai
Ada titip pesan kalau Anda sampai duluan
pergi istirahat di ruang tamu dulu
Dengar-dengar Tuan muda Shen
mengagumi
gadis penyanyi ini
Hari ini aku pertama kali lihat
lumayan cantik juga
Mulutmu doang yang hebat
Dia itu artis terkenal di Shanghai
Kenapa sampai di mulutmu
jadi gadis penyanyi
Tapi dengan penampilan dia
yang menggoda orang
Bilang dia gadis penyanyi sudah termasuk baik
Dia siapa
Artis
Lucu
Kecilin suaramu
Nanti didengar sama dia
Dengar yah dengar
Apa aku takut dia
Aku dengar keluarga mereka
masih orang besar di Shunyuan
berteman lama dengan keluarga Shen
Tapi karena bangkrut
makanya harus keluar cari nafkah
Tidak tahu ini benar tidak
Ini benar atau tidak
Nona Du harusnya paling jelas
Sepupu kamu Tuan muda Shen
sangat mengagumi
Nona Qu
Kamu seharusnya tahu ceritanya kan
Cerita apa
Aku tidak tahu
Kita jangan berdiri di sini
Nona Du
Sini juga termasuk rumahmu
Kamu bawa kami istirahat di ruang tamu saja
Kamu jangan mempersulit Nona Du kita
Apakah tidak dengar Nona Qu tadi
pergi ke ruang tamu
Sini rumah Nona Du
Kalaupun tidak bisa pergi
Gedung sebesar ini
apakah hanya 1 tempat untuk istirahat
Betul tidak
Ayo
Kita lihat-lihat
Masa takut dia
Kak Manting
Besok koran Yunyan ada jadwal wawancara denganmu ya
Lalu 3 hari lagi
kantor kita mungkin mau
diskusi masalah poster
Kak Manting
Tidak boleh ditunda lagi
Sudah pulang lama
Kamu tidak melakukan apapun
Lewat…
Kakak Manting
Menurutmu wawancara besok
Tidak pergi
Kalau gitu besok lusa
Tidak pergi
Kamu tidak bisa tidak pergi lagi
Nona Du
Lukisan ini
adalah “lukisan bambu” Zhu Shuzheng ya
Nona Song pintar juga
Aku paling suka lirik Zhu Shuzheng
bahkan lukisannya
aku juga suka
Sudah pernah dengar
gambar ini
dikoleksi Tuan muda Shen di gedungnya
Hari ini ada kesempatan langka untuk lihat
aku harus lihat kualitasnya
baik-baik
Ngomong-ngomong lirik Zhu Shuzheng
aku paling suka kata itu
Rela diranting sampai tua
Tidak ikut daun kuning bertebangan
Meskipun Zhu Shuzheng salah jodoh
Keluarga dia juga tidak menerimanya
Tapi dia tetap kuat
Tidak mengikuti arus
Tidak suka harta
Memang langka
Zhu Shuzheng
memang berasal dari keluarga kaya
Gadis dari keluarga kaya
memang beda sama gadis yang
keluarga miskin
yang hanya tahu menunjukkan dirinya tiap hari
Meski bertemu orang jahat berakhir dengan sadis
Tapi dari sisi etika
tidak pernah kalah
Nona-nona sekalian
Harap kalian tenang
Kakak Manting kami
sedang tidur
Rupanya Nona Manting ya
Apakah kami mengganggu kamu
Nona Qu Manting
Lama tidak jumpa
Kamu juga tidak bangun sapa dulu
Apakah tidak takut tidak sopan
Sudah tahu mengganggu orang
masih tidak mau diam
Ji ji ca ca
Apakah kalian burung
Apakah aku kenal kalian
Bingung aku
Kenapa tiap hari banyak
orang yang aku ngak kenal
datang pura-pura dekat
Kelihatannya Nona Qu
Lupa
Ingatanku memang kurang bagus
Tiap hari mau ingat banyak hal
Ingatan aku benar-benar
tidak ada tempat kosong
untuk ingat
orang yang mukanya menyebalkan
Nona Qu
Aku sarankan kamu bicara hati-hati
Kamu anggap ini apa
Gadis penyanyi Palimo tempat perkumpulan gadis penari ya
Bicara tidak sopan
Tidak takut orang dengar tertawai kamu ya
Sopan santun juga harus lihat siapa
Mau tusuk meludah
Mau bertengkar yah bertengkar Mau hina yah hina
Aku mohon langsung saja
Putar sana putar sini
Siapa yang ajar kalian pura-pura di sini
Kamu bilang siapa pura-pura
Aku bilang kamu
Bahasa manusia tidak ngerti ya
Kamu
Kamu kamu Kamu apa kamu
Bicara tidak lurus
Bukannya kalian nona yang beretika
yang ada sopan santun
Bukannya harusnya berlapang dada
Kenapa malah bertengkar dengan aku
di depan umum
Lihat lihat
Bedak setebal 1 cm
juga tidak bisa menutup urat di lehermu
Mending cari tempat untuk dandan lagi
Kamu kamu wanita sialan
Wanita sialan
Aku seperti ini wanita sialan
Kamu memang berwawasan dangkal
Segera pulang saja
Kalau tidak aku tunjukkan
gadis dari keluarga miskin
tiap hari menunjukkan diri itu seperti apa
Nona Qu
Tuan muda sudah pulang
mempersilakan Anda ke atas
Manajer Huang
Lukisan di dinding aku lihatnya jengkel
Turunkan dan bakar
Baik
Lihat kamu buat 3 wanita itu emosi
Lemah
Buat pemanasan aku saja masih kurang
Kakak Manting paling hebat
Si Song itu liriknya bagus
nanti hubungi dia
Suruh dia tulis lagu untukku
Kakak Manting
Kenapa
Apakah dia mahal
Dia sudah mati
Kapan dia mati
Sudah mati ratusan tahun
Ratusan tahun
Orang dinasti Qing
Kakak Manting
Kenapa
Mati ratusan tahun
mana mungkin orang dinasti Qing
harusnya orang dinasti Han
Dinasti Song
Terserah mau dinasti apa
Ratusan tahun ya
Jadi itu barang antik ya
Kalau gitu jangan jual deh
Cepat turuni kita bawa pergi
Siapa tahu nanti Shen Tingbai bangkrut
Kita masih bisa jual ini
Dengar tidak Xiaotao
Sudah
Kalian berdua juga pergi
Aku tidak ada urusan lagi
Kamu tidak usah ikut aku
Pergi main-main saja
Baik
Semuanya orang apa sih
Putriku
Hari cantik sekali
Tentu dong
Ayah
Keluarga ini kaya sekali
Tentu
Keluarga Shen itu keluarga besar di Shunyuan
diturunkan bertahun-tahun
Kekuatan bisnisnya
ada di seluruh provinsi
Di Beijing juga ada tanah dia
Tidak bisa ditandingi oleh orang kaya biasa
Keluarga Shen
Aku sapa mereka dulu
Kepala sekolah Wu
Tuan Xie
Lama tidak jumpa
Halo halo
Kenapa
Kamu datang ke Shunyuan
Tidak kasih tahu aku
Kali ini datang buru-buru
Ini siapa
Ini putriku Xie Xiang
Ini paman Wu
Apa kabar paman Wu
Baikbaik
Kita duduk di dalam
Baik
Silakan
Main-main sendiri ya
Sekolah gimana
Sekarang lebih sibuk
Badan lemah
Kerjakan apapun tidak bagus
Sekretariat Gu
Tuan Sato
Sekretariat Kuang
Maaf
Permisi dulu
Sekretariat Kuang
Halo
Junshan
Hari ini yang datang adalah
orang besar di Shunyuan
Kamu sering di luar
manfaatkan kesempatan ini
untuk kenal lebih banyak orang lagi
Kakak
Kamu urusin saja
Acara ini
aku tidak pernah suka
Anak kecil
Ini cepat lambat saja
Dunia bisnis memang area pergaulan orang-orang
Kamu tidak belajar dulu
Bisnis rumah sebesar ini
nanti siapa yang teruskan
Bukannya masih ada kamu
Aku sih senang
Kamu sih malas-malasan
Kamu ada impian ada beban
Ini aku tidak menentangmu
Tapi sekarang kondisi begitu kacau
Aku masih pendapat yang sama
Ikut tentara adalah pilihan kedua
Bangun ekonomi negara itu baru dasarnya
Kamu tinggalkan yang dekat tolong yang jauh
Ini pendapat kuno
Aku tidak mau debat ini
Bagaimanapun juga
Nanti kamu ikut sama aku
Kenal lebih banyak orang tidak ada ruginya
Iya
Kamu bilang apa saja boleh
Tuan muda pertama
Tuan muda kedua
Ketua perhimpunan perdagangan Jepang
Sato Kazuo datang
Baik tahu
Kakak
Dia tidak berniat baik
Kita lihat dia mau apa
Umumnya sudah dikuasai orang Jepang
Kondisi sekarang begitu Iya
Halo halo
Lama tidak ketemu
Pamit dulu
Halo Tuan muda Shen
Halo
Halo Halo
Terima kasih atas masalah waktu itu
Tidak apa-apa masalah kecil
Terima kasih Terima kasih
Tuan shen
Halo
Anda…
Aku Xie Zhipei
mewakilkan sekolah kami
untuk berterima kasih kepada
Berterima kasih kepada Tuan Shen
atas sumbangan kepada sekolah kami beberapa hari lalu
Tuan Xie yang di Beijing
Iya
Masalah kecil
Aku hanya membantu sebisanya saja
Masalah ini mohon bantuan Tuan muda kedua
Tenang tidak masalah
Xie Xiang Xie Xiang
Kamu orang bodoh ini
Xiaojun sudah kasih tahu kamu
Kakaknya Junshan itu ketua perhimpunan perdagangan Junshan
Kenapa kamu lupa
Memang salah sendiri
Kayak di depan pistol
pasti mati
Ini putriku Xie Xiang
Dia ya
juga belajar di sekolah wanita Shunyuan
Hari ini
aku bawa dia ke sini
Dia juga di Shunyuan ya
Iya
Xiang’er
Sini kenalan dulu dengan Tuan Shen
Xiang’er
Kamu sedang apa
Mukamu ini
Tadi ditabrak orang
Tidak apa-apa Tidak apa-apa
Junshan
Sini
Kamu ini gimana sih
Bawa Nona Xie ke atas beres-beres
Tidak usah Tidak usah
Aku bisa pergi sendiri
Itu Qu Manting
Masa
Artis Qu Manting ya
Ini Tuan muda Shen ya
Ini Nona siapa ini
Kenapa ada di ruang tamuku
Cantik sekali
Aku hampir tidak percaya mataku
Shen Tingbai kamu ngapain
Ada racun
Aku kasih tahu kamu
lain kali perjamuan membosankan ini jangan cari aku lagi
Aku tidak merasa
Kamu tidak merasa setelah kamu duduk di sini
kamar ini jadi agak terang
Membuat aku jadi senang
sama sekali tidak membosankan
Kamu sedang apa sih
Belajar dari siapa gombal gitu
Aku mengejarmu bertahun-tahun
selalu gagal
Aku pikir
apakah aku harus ganti gaya
sedikit gombal
Mungkin kamu bisa suka
Kakak ini malam ini lagi senang ya
Kalau kamu bersedia temani aku menari
Aku bisa lebih senang lagi
Tidak tahu Nona Qu
bersedia kasih kesempatan ini kepada aku
untuk mengundang kamu
menari bersamaku nanti
Nanti mau menari nati baru ajak aku lagi
Tidak niat sama sekali
Apaan
Aku kan takut telat
Takut kamu direbut orang
Kamu pelan-pelan
Aku tadi lihat sekilas
tahu semua mata laki-laki
menuju ke kamu
Aku mana boleh biarkan gitu
Kamu pelan dikit boleh tidak
Kamu takut orang dengar ya
Ngalah deh
Artis malu apa
Tuan Shen
Tuan Sato
Peresmian pabrik baru Tuan Shen
merupakan kabar baik
Kenapa
Tuan Sato juga merasa hal ini
pantas dirayakan
Tentu
Ada persaingan baru ada kemajuan
Aku suka tantangan
khususnya seperti Tuan Shen yang begitu berambisi
Tantangan anak muda
Tuan Sato baik sekali
Kelihatannya orang luar
salah paham terhadap Anda
Orang luar salah paham apa terhadap aku
Mereka bilang
Kamu pendendam dan pemarah
terus akan melawan aku
Urusan bisnis gunakan cara bisnis
Aku adalah pebisnis
bukan prajurit
Aku senang
kamu bisa bilang ini
Sebelumnya
Aku kira semua orang Jepang
itu ada belajar silat
Tapi ngomong-ngomong
dunia bisnis adalah dunia perang
dan
orang Jepang yang lain
mungkin tidak akan mengikuti aturan seperti aku
Kami Tiongkok ada istilah
hadapi segala sesuatu dengan maksimal
Baik di bisnis atau di medan perang
Aku
menantikan bimbingan Tuan Sato
dan orang-orang
yang tidak mengikuti aturan kapan pun
Tuan Shen memang singkat jelas dan padat
Aku mengagumimu
Bisa mendapatkan pujaanmu
adalah kebanggaanku
Nona Qu memang cantik
Tuan Shen ditemani gadis cantik
membuat orang iri
Dengar-dengar beberapa hari yang lalu
Nona Qu ke Palimo
hampir saja diculik orang
Zaman sekarang sangat kacau
orang jahat banyak
Nona Qu waktu keluar
harus lebih berhati-hati